George Q. Daley, HSCI Principal Faculty and Harvard Medical School Dean