Context-Dependent Glucocorticoid Receptor Function in Breast and Prostate Cancer